Non saro mai quello che lui vuole, per cui verro con te.
Nikoga[nema da bidam ona [to go o~ekuva od mene, zna~i da dojdam so tebe.
Se e' il modo migliore di trovare Jackie... verro' con te.
Ako je to najbolji naèin da se naðe Džeki, ja idem sa tobom.
Verro' con te nel deserto, Turtle, magari andando a negozi lungo la strada.
Ja æu iæi sa tobom i u pustinju, Turtle, i na kraj sveta ako treba.
Perche', verro' con te, se me lo chiedi gentilmente.
Zato što æu iæi sa tobom ako me lepo zamoliš.
Veramente, penso che verro' con te.
U stvari, mislim da æu iæi s tobom.
Verro' con te quando evaderai, e se tu pensi, in qualunque modo... di lasciarmi indietro, mettero' questo pezzo di metallo proprio qui, in questo piccolo spazio proprio in mezzo ai tuoi occhi.
Idem s tobom kad budeš bježao, a ako misliš na bilo koji naèin, da me ostaviš, smjestit æu ovaj metal toèno u to malo mjesto izmeðu tvojih oèiju.
Quindi se ritieni necessario... punirmi per quello che ti ho fatto... o vuoi semplicemente qualcuno con cui condividere la solitudine... allora... verro' con te.
Pa ako misliš da trebaš kazniti mene za ono što sam uradio, ili samo želiš sa nekim podeliti usamljenost, onda æu otiæi sa tobom.
Siete davvero gentili, verro' con piacere.
To je vrlo lijepo od vas. Volio bih to.
Veramente, credo che non verro' con voi ragazzi.
Zapravo, mislim da neæu iæi sa vama.
Cosa ti fa credere che verro' con te?
Zašto mislite da æu poæi s vama?
A dire il vero, non ho... ancora deciso se verro' con voi.
Заправо, још нисам одлучио да ли да пођем са вама.
Si', verro' con te, tra... un secondo solo...
Iæi æu sa tobom... Samo malo.
Se non lo uccidi, verro' con te.
Ako ga ne ubiješ, idem sa tobom.
Verro' con te in chiesa, May.
Otiæi æu u crkvu s tobom, May.
Di' alle tue truppe di retrocedere, io verro' con te.
Reci trupama da se povuku, i ja æu poæi sa tobom.
Verro' con te a prendere il vestito.
Ja ću ići s tobom da se haljina.
Alexei, per quanto preferisca stare alla larga da situazioni potenzialmente mortali... ovunque tu vada... verro' con te.
Pa, Alexei, koliko god bih se želio odmaknuti od situacije opasne po život, kamo god ti ideš, idem i ja.
I pericoli dei manufatti possono essere ridotti se e' presente un'altra persona, qualcuno che ti tenga ancorata alla realta', che ti riporti indietro, se necessario, percio' verro' con te.
Ako je prisutna druga osoba, pretnje artefakta biæe smanjene, neko priseban, da te zadrži i zato ja idem s tobom.
Ehi, ragazze, credo che verro' con voi.
Хеј, изгледа да се ја возим с вама, људи.
Amore, io non verro' con voi.
Um, dušo, ja neæu iæi s tobom.
Inoltre... verro' con te alla convention di cinque giorni che i fan fanno nel deserto.
Iæi æu s tobom na 5-dnevni skup fanova u pustinju.
Se darai la caccia a Lee allora verro' con te.
Ako ideš na Lija, onda idem i ja sa tobom.
Certo che verro' con te, cosa credi?
Naravno da æu poæi s tobom, što ti misliš...
A patto che lei e' io stabiliamo obbiettivi comuni verro' con voi.
Dok imamo zajednički cilj ići ću s vama.
Mi dispiace, mio caro Tremotino... ma non verro' con te.
Žao mi je, dragi moj Rampl. Ne idem sa tobom.
Ma verro' con voi per supervisionare tutto e non perche' non mi fidi di te, Peter.
Aли, идeм и ja сa вaмa. Нaдглeдaћу oвo. И тo нe зaтo штo ти нe вeруjeм, Питeр.
Se hai preso la tua decisione... verro' con te.
Ako si tako odlučila... Poćiću sa tobom.
Verro' con lei, signorina Groves, ma non dovra' piu' uccidere nessuno.
Ako poðem s vama, gðice Grouvs, neæete ubiti nikoga.
Si', verro' con il mio socio.
Da, doći ću s mojim partnerom.
Ok, se ti fa sentire meglio, verro' con te.
Dobro, ako æeš se oseæati bolje, ja æu poæi sa tobom.
Beh, per tua fortuna verro' con te.
Dobro je što ja idem sa tobom.
Io verro' con te, tuo figlio con lui e insieme andremo a prendere quei soldi.
Ja æu da se vozim sa tobom, a tvoj sin æe da se vozi sa njim i idemo po taj novac.
So che non verro' con te quando andrai via, ma posso continuare ad aiutarti da questo lato.
Znam da ne idem s tobom kad odeš, ali barem æu moæi da pomognem s ove strane.
1.7308170795441s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæu iæi s tobom na aerodrom. 